A 13-year-old boy complains of left shoulder pain for 5 months and swelling for a few days. He is stable and afebrile at the time of examination.